Louise Farrenc, trio en Mi bémol majeur, op. 44

De uma das maiores compositoras de sempre, Louise Farrenc (1804-1875), este belíssimo trio para piano, clarinete e violoncelo está primorosamente escrito, é uma delícia de escutar, transborda de alegria e está adequado aos dias estivais que correm.
Parece ouvir-se Beethoven, Schubert, Hummel - de quem foi aluna.



Mais:
http://womencomposers.org/composer/show/2

'Codex Argenteus', 'Cancionero de Venecia' e outras riquezas de Uppsala

Estive em Uppsala já lá vão uns anos numa breve e gélida jornada de Verão - soprava ventania do ártico e chuvinha diagonal. Mesmo desagradável, deu para ficar encantado com a cidade universitária de ruelas medievais em torno da catedral, atravessada por um rio de muitas pontes e pejada de estudantes ciclistas.

Não deu foi para me aperceber das riquezas albergadas nos museus, e sobretudo na enorme biblioteca Carolina Rediviva, património nacional :

Falo hoje aqui de duas, de que vim a saber recentemente.

✸ A Bíblia gótica de prata, Codex Argenteus (séc. VI)

Trata-se do primeiro livro escrito em gótico, um alfabeto que foi criado pelo bispo Wulfila ('Lobinho') durante a sua tradução dos evangelhos, iniciada no séc. IV; é o registo mais antigo das línguas germânicas.

Pai nosso (attaunsarþuïn himinam...)

Seria composto por 336 folhas manuscritas, em tinta de prata e ouro sobre 'vellum' tingido de púrpura, mas dessas só estão em Uppsala 188 mais uma, a última folha - a do Evangelho segundo S. Marcos, encontrada em 1970 em Speyer, na Catedral, enrolada dentro de um relicário de madeira. O manuscrito de Wulfila deu uma grande volta, sabe-se que foi saqueado em Praga em 1648 por um ministro do monarca sueco Gustavo II Adolfo durante a guerra dos 30 anos, depois esteve em Amsterdão... acabando com alguma justiça na Suécia, uma vez que os Godos eram afinal suecos.

Os Godos eram um povo de origem nórdica (Gotlândia, sul da Suécia) que depois de atravessar o Báltico se estabeleceu desde o séc. III na zona do Mar Negro, na Moésia, território que é agora da Ucrânia, da Bulgária e da Roménia, e fazia fronteira com o nordeste do Império Romano. No apogeu (final do séc. IV), o seu império ia do Danúbio ao Volga, e do Báltico ao Mar Negro.

Converteram-se ao cristianismo no séc. IV por obra do Bispo Wulfila, que os uniu em torno de um novo alfabeto - o gótico - que se tornou a grande língua germânica oriental. Depois separaram-se - os Visigodos (West Goten) foram mais para sul de França e Ibéria, os Ostrogodos (Ost Goten) conquistaram a Itália onde prosperaram sob o grande Teodorico, até cair em 553 sob o ataque de Justiniano, o romano do Oriente - uma das mais exaltantes páginas da história europeia.

Wulfila explicando os evangelhos aos Godos

Mais tarde, os Visigodos do sul da península fugiriam dos mouros para norte e fundariam o Reino das Astúrias, antepassado comum de Espanha e Portugal...

Palavras portuguesas de origem (visi)gótica:
agasalho, brotar, espeto, espiar, estaca, mofo, roca, roupa, taco... e muita onomástica do Norte (Ermesinde, Gondomar...).

A língua gótica foi desaparecendo durante a Idade Média; só terá resistido mais tempo na ... Crimeia, sim, lá onde Ucrânia e Rússia agora conflituam. Palavras de origem germânica como apel (maçã), handa (mão), hus (casa), singhen (cantar) ainda fazem parte do vocabulário local.

A Europa tem destas coisas. Da Crimeia a Portugal, foi tudo percorrido pelos godos escandinavos antes da Idade Média !  A ideia de Europa começou talvez por ser Romana, e depois Gótica. Temos todos alguma microdose de genes escandinavos...
Na escola nada se aprendia desta coisa apaixonante que foram as chamadas 'invasões bárbaras', que estão tanto na génese europeia como as 'grandes civilizações'.

Mais:  1  2

✸ O Cancioneiro de Vilancetes Ibéricos, ou Cancioneiro de Veneza

Impresso em Veneza, em 1556, contém vilancetes renascentistas a várias vozes, uns anónimos, outros de vários autores espanhóis, Cristóbal de Morales e Bartolomeu Carceres entre outros.

O único exemplar conhecido está na Carolina Rediviva de Uppsala, e passou a ser conhecido como 'Cancioneiro de Uppsala'. Não se sabe como foi lá parar, mas provavelmente terá primeiro transitado por Áustria. Além de 54 vilancetes, também tem peças em canto-chão. As obras estão quase todas em castelhano, algumas em catalão e uma em galego (Falai meus olhos) :

Falai, meus olhos, se me quereis bem,
Como falará quem tempo não tem?
  Desejo falar-vos,
  Minh'alma, escutai-me.
  Não posso olvidar-vos,
  Minh'alma, falai-me.
Vivo desejando a vós, meu bem
Como falará quem tempo não tem?

Exemplos no youtube:

Verbum Carum Factum Est - anonimo, Cancionero de Uppsala

Bartolome Carceres, Soleta so jo ací, Cancionero de Uppsala

Nicolas Gombert, Dezilde al Cavallero, Cancionero de Uppsala.

Hespérion XX - Director: Jordi Savall. - Montserrat Figueras (Soprano).
Dezilde al caballero que non se quexe, 
Que yo le doy mi fe, que non la dexe. 
Dezilde al caballero, cuerpo garrido, 
Que non se quexe en ascondido, 
Que yo le doy mi fe, que non la dexe

Anonimo, Yo me soy la morenita

Yo me soy la morenica,
yo me soy la morena.

Lo moreno bien mirado,
fue la culpa del pecado,
quen en mi nunca fue hallado,
ni jamás se hallará.

Soy la sin espina rosa,
que Salomón canta y glosa,
Nigra sum sed formosa,
y por mí se cantará.

Yo soy la mata inflamada
ardiendo sin ser quemada,
ni de aquel fuego tocada,
que a las otros tocará.

Tanta Europa. Começa-se lá em cima, acaba-se cá em baixo, numa volta que passa por Viena, Veneza, Ravenna...

Vale bem um regresso, Uppsala. Com café no Linné Hornan :)


-------------------
Aproxima-se o Livro de Areia das 150 000 visitas segundo a estatística do Blogger. Pode até tê-las já passado. É tão pouco... ainda assim, este é um 'post' de comemoração.

Algo de fresco e alegre no Reino da Dinamarca

- isto é uma espécie de antídoto para ver se desfoco da tragédia na Ucrânia -

A Dinamarca mesmo no Verão parece-me um país triste, melancólico e algo deprimente. As pessoas com ar bem disposto que por lá observei eram estrangeiros em visita, no Nyhavn ou no Louisiana Museum, sítios imperdíveis, ou a passear nas belas falésias brancas de Møn. Ainda um dia hei-de aqui falar do Louisiana.

Nyhavn

O bem estar social evidente e o elevado nível de vida não traz àquelas gentes nem sorrisos nem um prazer em gozar a vida, e esse mau feitio nota-se também nas artes - o cinema de von Trier ! - e na pobreza musical (Nielsen ?). Nunca senti isto em nenhum outro país.

Mas este é um sinal diferente. Que jovialidade, que enorme sorriso.

Lars U. Mortensen dirige o Concerto Copenhagen.
Abertura do 'Giulio Cesare', G. F. Handel.


2º e 3º andamento do BWV 1054 de Bach:



Um nadinha trapalhões (o quê? dinamarqueses ?!!) mas perdoo pela energia.

Falésia de Møn

Para as 298 vítimas do neo-nazismo russo

Ilhas inesquecíveis, ilhas sem nome, ilhas afortunadas

Ilhas.
Aleutas, Faröe, Kerguelen, Diomede.
Ellesmere, Saaremaa, Lofoten, Pribilof.
Adelaide, Elephant, Deception, Jan Mayen.
Ilhas poesias.

Îles
Îles
Îles où l’on ne prendra jamais terre
Îles où l’on ne descendra jamais
Îles couvertes de végétation
Îles tapies comme des jaguars
Îles muettes
Îles immobiles
Îles inoubliables et sans nom
Je lance mes chaussures par-dessus bord car je voudrais
bien aller jusqu’à vous

Blaise Cendrars, Du monde entier au cœur du monde,1924

As ilhas afortunadas

Que voz vem no som das ondas
Que não é a voz do mar?
É a voz de alguém que nos fala,
Mas que, se escutarmos, cala,
Por ter havido escutar.

E só se, meio dormindo,
Sem saber de ouvir ouvimos,
Que ela nos diz a esperança
A que, como uma criança
Dormente, a dormir sorrimos.

São ilhas afortunadas,
São terras sem ter lugar,
Onde o Rei mora esperando.
Mas se vamos dispertando,
Cala a voz, e há só o mar.

Fernando Pessoa, in Mensagem

----------------------


Há muita escolha do 'que levar', mas
'que trazer' da ilha deserta, senão poesia ?

Choveu Titânio #22

'And now for something completely different'
Monty Python

Cada vez há mais coisas fabricadas com titânio, quadros de bicicleta, turbinas de avião, jantes de "liga leve", relógios caros, parafusos para fixar a coluna vertebral ... pensei: donde vem isso tudo, será também do oriente ? Quem tiver titânio deve estar rico...

Barra de cristal de titânio. Os cristais, entre o turquesa e o lilás, podem ser muito bonitos.

O titânio foi descoberto pelo inglês William Gregor em 1791, ma só foi extraído como metal puro em 1910. É um elemento químico ( Ti ) com número atómico 22 da tabela periódica, entre o Escândio e o Vanádio, este usado em ligas de aço ultra-resistentes.

O titânio tem baixa densidade - é relativamente leve - e é um metal forte, com brilho de prata, resistente à corrosão (incluindo água do mar e cloro) e à torção.
E não há falta dele, não é nada raro - é o 9º elemento mais abundante na crosta terrestre, presente quer em rochas vulcânicas quer em sedimentares, sobretudo em dois minérios - rútilo e ilmenite.

Cristal tetraédrico de rútilo (TiO2). O rútilo é quase só aplicado em pigmentos para a indústria das tintas.

Ilmenite, FeTiO3, a principal fonte de titânio - também encontrada.... na Lua ! (cristal trigonal)

Pode formar ligas com ferro, alumínio, vanádio, de modo a melhorar as qualidades de leveza e/ou  resistência, sendo assim utilizado na indústria aeroespacial, militar (claro), automóvel e ferroviária, nas próteses ortopédicas, implantes dentários, na relojoaria e joalharia, e em artigos de desporto.

Quadro de bicicleta em titânio

Parafusos ortopédicos - tenho uns sete destes dentro de mim, daí este post...

Implante dentário.

Disco de lâminas para turbina : um objecto lindo, de arte tecnológica. Um mínimo defeito de fabrico e temos avião em perigo. Foi uma dessas que se estilhaçou, há dias, sobre Camarate !

Relógio com caixa de titânio.

A maior mina mundial a céu aberto de ilmenite é a de Tellnes, em Sokndal, Noruega, e produz cerca de 380 000 t. anuais de ilmenite. Também no norte da Finlândia, em Kolari, há uma jazida com milhões de toneladas, contendo uns 6 % de titânio.

Mas a Austrália é o maior produtor mundial com mais de 1 milhão de toneladas anuais, seguida pela África do Sul, Canadá, China, Noruega, Ucrânia. Há também importantes jazidas de ilmenite em Moçambique, já em produção. Afinal, com tanta abundância, não é ouro nem platina - por enquanto, nenhum país enriquece por ter titânio.

Fonte: mapsofworld.com

E uma coisa é ter titânio em minério bruto, outra é obter o metal pela indústria extractiva: deste, os maiores produtores são China (60 000 t), Japão, Rússia, Estados Unidos e Cazaquistão.

Uma rocha lunar basáltica rica em titânio:

Mais:
http://www.astrobio.net/pressrelease/4272/the-moons-titanium-treasure-trove

Por cá, no subsolo não se encontrou ainda, mas choveram pedaços de titânio do céu, esperemos que nunca mais.

-----------------
Pronto. 'Momento Wikipedia' de geologia e mineralogia terminado. Ao menos foi breve :)

Simmer Dim

Rigorosamente, o Sol só está nas noites de Verão acima do horizonte desde os 66ºN do círculo polar ártico, por umas semanitas, até ao Pólo, por uns meses.

Nordkapp, Noruega, 71º N - o mais visitado

Mas na prática, nas latitudes acima dos 60º N já há noites luminosas durante essas semanas de verão - o Simmer Dim ("crepúsculo de verão") visível nas ilhas Orkney, Shetland e Faröe, por exemplo.

Pescando na noite crepusclar, ilhas Orkney, 59º N.

Kulusuk, Gronelândia, 65º N.

Noite avançada, Jan Mayen, 71º N

Ny Ålesund, ilhas Svalbard, 79º N

Lofoten, Noruega, 67-68º N

Longyearbyen, Svalbard, muito procurada pelos cruzeiros, 78º N

Cá, o sol põe-se pelas 21 h, mas depois temos tido belas noites de Lua cheia. O melhor que consegui, (e repetindo-me):

¿Quién serás esta noche en el oscuro
sueño, del otro lado de su muro?

Frio, frio, é -93.2º

Agora que vem aí calor a valer, deixo aqui notícia dos valores extremos a que 'temos direito' no planeta.

A temperatura mais fria da Terra foi recentemente registada por satélite: -93.2º Celsius (-135.8 F).

Fica numa crista (ridge) montanhosa na Antártida, no Planalto Oriental, onde a temperatura pode descer a esses níveis numa noite límpida de Inverno.

A crista corre entre dois cumes na placa de gelo: Dome Argus (o mais alto, acima de 4000 m) e Dome Fuji .

Um cientista no cimo do Dome A

Dome A ou Dome Argus (80° 22′ S, 77° 21′ E) fica 1200 km para o interior do continente. É a mais alta formação de gelo na Antártida, mas não é realmente uma montanha no sentido convencional, apenas o mais alto ponto da crista de gelo.

As mais baixas temperaturas não são observadas no cimo mas sim em cavidades que se formam um pouco mais abaixo, nas encostas, onde sopram ventos violentos.

A cerca de 4000 m, a crista é fria e extremamente seca. Também está isenta de turbulência atmosférica, sendo portanto um excelente local para observações astronómicas.

“É tão calmo no topo, não se sente vento nenhum. As imagens astronómicas  obtidas no 'Ridge A' são pelo menos três vezes mais nitidas que nos melhores locais da Terra onde se faz observação. Como o céu é tão negro e seco, até um modesto telescópio obteria imagens tão boas como os melhores do mundo.”

Ninguém sobrevive a -93º C, nem por poucos minutos, sem um fato isolado e aquecido, como o dos astronautas. Qualquer bocadinho do corpo exposto congelaria quase instantâneamente.

Esta zona fica em completa escuridão durante os 5 meses do inverno antártico.

Este vídeo explica o aparecimento das temperaturas mais baixas:

Pensa-se que a temperatura no Dome A pode descer até aos -102°C .

A presença humana mais próxima está na estação científica chinesa Kunlun :

A base Kunlun, a 4083 m de altitude, só está habitada durante o Verão antártico, por segurança, pois qualquer descuido com o isolamento térmico seria fatal.

Os investigadores chineses que construíram a base trabalharam sempre em fatos electricamente aquecidos, mesmo com os -40º C do Verão.

Já uma vez aqui mostrei a mais fria povoação do planeta, a aldeia russa de Oymyakon , com um recorde de -71.2 ºC.

Só para comparar, o ponto mais quente até hoje registado fica no deserto de sal Dasht-e Lut no sudeste do Irão, que atingiu +70.7º C em 2005. Uf !

Ler mais.

Los tesoros de la sombra, escribió Borges

Si el sueño fuera (como dicen) una
tregua, un puro reposo de la mente,
¿por qué, si te despiertan bruscamente,
sientes que te han robado una fortuna?
¿Por qué es tan triste madrugar? La hora
nos despoja de un don inconcebible,
tan íntimo que sólo es traducible
en un sopor que la vigilia dora
de sueños, que bien pueden ser reflejos
truncos de los tesoros de la sombra,
de un orbe intemporal que no se nombra
y que el día deforma en sus espejos.
¿Quién serás esta noche en el oscuro
sueño, del otro lado de su muro?

If sleep is truce, as it is sometimes said,
A pure time for the mind to rest and heal,
Why, when they suddenly wake you, do you feel
That they have stolen everything you had?
Why is it so sad to be awake at dawn?
It strips us of a gift so strange, so deep,
It can be remembered only in half-sleep,
Moments of drowsiness that gild and adorn
The waking mind with dreams, which may well be
But broken images of the night’s treasure,
A timeless world that has no name or measure
And breaks up in the mirrors of the day.
Who will you be tonight, in the dark thrall
Of sleep, when you have slipped across its wall?

— Jorge Luis Borges, “Sueño”

Requiem de Berlioz, dirige Gardiner, no Mezzo

Em cima da hora - é (foi) hoje às 20.30 : atenção à transmissão pelo Mezzo do
Requiem de Hector Berlioz no Festival de Saint-Denis, dirigido por John Eliot Gardiner e com Michael Spyres, em 2012.

[ repete dia 11 às... 8.30 :( ]

Com tempo, alerta para a Ariodante de Handel a ser transmitida no sábado às 20.30.

Cancelas do Barroso e quadros de Nadir

Fui finalmente a Boticas visitar o Centro de Artes Nadir Afonso, coisa decidida já há largos meses.

Na viagem , optei por subir ao Barroso por Cabeceiras de Basto, saindo para Alturas, Vilarinho Seco e Boticas pela N311.

Tive sorte. Fui brindado com um belo dia de sol, estrada bordada de plantas e arbustos floridos, campos de searas já crescida muito dourada, terrenos encerrados pelos lindos muros de pedra transmontanos e cancelas de madeira.

A floresta é sobretudo de carvalho, castanheiro e cedro, para variar da monotonia de pinheiros e eucaliptos.

A estrada, num bom piso cinzento claro, serpenteia no planalto de pedras e árvores com uma graça que se integra na decoração campestre.


Do Centro de Artes não vou falar muito.

A arquitectura magnífica e premiada já foi abundantemente divulgada, e na verdade a luminosidade interior é primorosa. A exposição é relativamente pequena, embora com algumas das melhores obras dee Nadir. Claro que me deliciei em particular com este pequeno guache 'Boticas':

Ainda nem tudo está a funcionar em pleno, o horário não contempla domingos, e o hotel ao lado ainda não abriu, pelo que a oferta de alojamento e restauração em Boticas é fraca. Em contrapartida, não faltam espaços floridos e  ajardinados.

Espero agora pela abertura do Museu de Chaves.

Sillly Season: duas obras de cravo ligeiras e bem dispostas.

Para começar o Verão, duas obras divertidas, onde o virtuosimo de compositor e intérprete é um duplo gosto. Disse 'música ligeira',  porque esta não desce às profundezas da alma, mas está longe de ser fácil : nesta escrita há muita técnica e sabedoria.
A mim, quando entram no ouvido não saem tão cedo.

1. As variações Harmonious Blacksmith de Handel, da suite No. 5, HWV 430

Começo por versões "sérias": esta, respeitando o original para cravo:


Vertiginosa rapidez, que mais nenhum instrumento é capaz de conseguir !

E esta, em piano, por Wilhelm Kempff - lenta, bem linda, a puxar para o introspectivo ( !!) :


É provavelmente a melhor que conheço.

Quem procurar encontra versões para harpa, flauta, etc.

Agora, em guitarra ? É de prever a dificuldade de execução, sobretudo das variações finais. Mas há quem não tema nada ! O resultado pode ser desagradável para alguns :D

Smaro Gregoriadou, menina prodígio grega, numa guitarra especialmente construída e afinada. Não começa mal...


mas as limitações da guitarra não dão hipótese.

Há uma transposição de Mauro Giuliani, tocada por John Williams, que se afasta muito do original justamente para evitar estes impossíveis últimos compassos.

A outra obra que proponho, um rondó também muito cantabile com variações, parece-me harmonica e estruturalmente similar :

2. A suite Les Niais de Sologne, de Rameau.

De novo, começo pela versão "autêntica", no cravo :

Sempre que ouço fica-me a cantarolar horas dentro da cabeça.

E acabo com Marcelle Meyer ao piano:

Mas que magnífica! Tocava-se muito bem, nos anos 50 !

Marcelle Meyer foi uma pianista francesa do entre-guerras (1897-1958) contemporânea de Milhaud, Poulenc, Honnegger, Satie, Ravel, que se dedicou à música de Rameau, pouco divulgada na época.

Marcelle Meyer retratada no "Grupo dos Seis"

Incêndio na Glasgow School of Arts de Mackintosh :(

Não sei porque só agora soube do desastre: a 23 de Maio passado, passou pouco mais de um mês, um incêndio consumiu boa parte da Glasgow School of Arts, um dos mais relevantes edifícios de Charles Rennie Mackintosh e um marco histórico e artístico na capital escocesa. Concluído em 1899, parecia um castelo escocês com elementos orientais, na visão modernista, geométrica, austera, de Mackintosh.

Se foi notícia cá, passou-me despercebida; provavelmente um minuto final ou um canto de página, que isto não mete bola nem mexericos, nem colunáveis ou papas.

Foi uma actividade artística (com espuma expansiva) que deu origem ao fogo, devido à explosão de um projector. Muitos cursos estavam em funcionamento, mas a evacuação foi eficaz e rápida. Só o edifício sofreu danos, muitos irreparáveis; se a maior parte da estrutura resistiu e permite restauro, já muito do interior e do espólio ficou em cinzas.

O mais lamentável provavelmenete é a famosas sala de leitura e sua biblioteca, reduzida a cinzas.

Era assim:

.

O estilo inimitável de Mackintosh notava-se sobretudo nas janelas:

As janelas da sala de leitura

Estive duas vezes em Glasgow, em 1993 e 2007, e estive sempre muito bem, com chuva ou com sol. A arquitectura da cidade é magnífica, assisti lá a um Peer Gynt excelente, e a paisagem da Escócia está ali tão perto -  alguns quilómetros a norte e estamos em terras de Glens. Tenho por tudo isso muita pena do desastre que caiu sobre a GSA.