sábado, 6 de setembro de 2008

INFINITOS

.
"O número de páginas deste livro é exactamente infinito. Nenhuma é a primeira, nenhuma a última.(...) Se o espaço é infinito, estamos em qualquer ponto do espaço; se o tempo é infinito, estamos em qualquer ponto do tempo"

J. L. Borges, O Livro de Areia
.


Vista do Evereste. .

William Blake (Inglaterra, 1757-1827)

AUGURIES OF INNOCENCE

To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.


AUGÚRIO DE INOCÊNCIA

Num grão de areia o mundo inteiro ver
E numa flor do campo o firmamento -
Todo o Infinito em tua mão conter
E ter a Eternidade num momento.

tradução de Jorge de Sena

Sem comentários: