Hawthornden Castle , retiro literário perto de Rosslyn Abbey

Esta região da Escócia a sul de Edmburgo é muito rica de património histórico e também de bosques. Estive maravilhado em Rosslyn, Rosewell, e ainda mais fiquei com Melrose Abbey que ainda hei de mostrar. Mas não pude visitar este Castelo de Hawthornden e a densa floresta onde está escondido: não só é privado, como está reservado a residência temporária de escritores, cuja candidatura exige apenas uma carta com pedido por escrito enviado pelo correio! Nada de onlines... Têm direito a 4 semanas livres com alojamento até 5 residentes - poetas, dramaturgos, guionistas, biógrafos, romancistas, contistas, até jornalistas - com refeições incluídas mas sem internet nem rede móvel. E ainda dizem que os escritores não gozam de privilégios. 

Hawthornden Castle é um castelo medieval com acrescentos do séc XVII que foi residência do poeta escocês William Drummond. Fica numa elevação ao lado do rio Esk, rodeado da vegetação frondosa que o rio ali proporciona.

Dear wood, and you, sweet solitary place,

Where from the vulgar I estranged live,

Contented more with what your shades me give,

Than if I had what Thetis doth embrace;

...

What sweet delight a quiet life affords,

And what it is to be of bondage free,

Far from the madding worldling's hoarse discords,

Sweet flow'ry place, I first did learn of thee:

Ah I if I were mine own, your dear resorts

I would not change with princes' stately courts.

                                                                            William Drummond

[traduzo eu:]

Querido bosque, e tu, doce sítio solitário,

Onde me afastei do vulgar e fui viver,

Mais contente com o que as tuas sombras me dão

Que se tivesse o tesouro que Thetis protege;

...

Que doce prazer uma vida tranquila oferece,

E o que é viver liberto de servidão,

Longe do mundo louco e suas ruins querelas,

Querido lugar florido, foi contigo que aprendi:

Ah, se eu fosse só meu, querida estância,

Não te trocaria por principescos palácios. 

O antigo pátio.

Os dias em Hawthornden passam sob uma regra estrita de silêncio: ninguém conversa entre as 9 e as 18, e não são permitidas visitas. Só se está ali para escrever.

Ambiente propício...

Biblioteca surpreendente

As portas dos quartos têm no lado de dentro uma lista dos escritores que antes ali estiveram alojados; mas não basta: têm que ter publicado alguma obra que ali escreveram !

Quarto Boswell, com a cesta de picnic para a tarde:

Quarto Brontë

Sala da lareira e convívio ao fim do dia.

Um paraíso.

Diz-se que Dickens chegou para visitar o castelo num domingo, cheio de importância, e a castelã não quis saber quem ele era - ao domingo estamos fechados. Só se entra no paraíso nos dias úteis.