terça-feira, 6 de janeiro de 2026

Armadura da luz - texto bíblico da grande sinfonia coral de Mendelssohn


Não é todos os dias que cito aqui no Livro versos bíblicos ! Estes são da carta aos Romanos, cap. XIII, 12.

A noite está a acabar, o dia chega em breve
afastemos as obras da escuridão
e enverguemos a armadura da luz.

Foram estes, em alemão, que Mendelssohn usou na Sinfonia nº2, Lobgesang, para celebrar a 'Luz '. Mas atenção, aqui é louvada a Luz da Razão, do Iluminismo, pois o que Mendelssohn celebra são os 400 anos da Prensa Móvel de Gutemberg, e a explosão editorial de livros que lhe sucedeu.

Uma sinfonia/cantata em 11 andamentos para solistas, coro e orquestra, de 1840, que anos mais tarde viria a ser registada como Sinfonia nº 2. É uma obra grandiosa e de beleza empolgante que infelizmente poucas vezes tem sido levada ao palco com dignidade, embora haja boas gravações.

O coral "Der nacht is Vergangen" cantado na sinfonia é este:

der nacht ist vergangen der tag aber herbei kommen: 
so lasst uns ablegen die Werke der Finsternis
und anlegen die Waffen des Lichts.

Paavo Järvi dirige a Tonhalle de Zurique.

Talvez a melhor interpretação seja a de Riccardo Chailly; não me é permitido inserir o vídeo, mas deixo o 'link ':

Riccardo Chailly com a Gewandhaus Leipzig:
https://youtu.be/V18uiBni654?si=ctVoPhFgD5fIDpxz&t=2471

««««««««««««««««««««<>»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»


Bónus:  O Dueto "Ich harrete des Herrn", um dos trechos mais conseguidos da Lobgesang, cantam Sonya Yoncheva e Regula Mühlemann, com a orquestra de Dresden.



Sem comentários: