quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

De rosto escondido entre uma multidão de estrelas, por Yeats


WHEN YOU ARE OLD
by: William Butler Yeats (1865-1939)
      HEN you are old and grey and full of sleep,
      And nodding by the fire, take down this book,
      And slowly read, and dream of the soft look
      Your eyes had once, and of their shadows deep;

      How many loved your moments of glad grace,
      And loved your beauty with love false or true,
      But one man loved the pilgrim soul in you,
      And loved the sorrows of your changing face;

      And bending down beside the glowing bars,
      Murmur, a little sadly, how Love fled

      And paced upon the mountains overhead
      And hid his face amid a crowd of stars.
"When You Are Old" from The Rose.
W.B. Yeats. 1893.

2 comentários :

Gi disse...

Lindíssimo. Não pude deixar de me lembrar deste.

Mário disse...

Obrigado, Gi, um dia vamos editar um livro de poesia sobre a velhice...

O poema do Yeats é impressionante ; com uma belíssima economia de palavras, constrói imagens extraordinárias. Revejo-me bastante nele, mutatis mutandis.

Enviar um comentário