Audição comparada, coisa que já não fazia há bastante tempo.
As 9 Árias Alemãs (Neun Deutsche Arias) de Handel estão entre as suas obras menos frequentemente executadas. Com textos de Barthold Heinrich Brockes (1680-1747), um poeta do Iluminismo, as árias reflectem a perspectiva da presença divina na Natureza. São árias da capo para soprano, baixo contínuo (órgão, cravo) e outro instrumento não especificado.
Escolhi, das 9 árias, a belíssima Süße Stille, Sanfte Quelle.
Vou comparar três versões de três grandes (grandíssimas) sopranos: Emma Kirkby, Dorothea Roschmann e Núria Rial. Roschmann tem uma voz maior, mais ampla e versátil, dada a uma morosidade mais trágica, mas Kirkby foi muito tempo considerada a melhor soprano da música barroca com a sua voz quente e meiga; ambas se combinam com violino, mas Núria Rial está acompanhada à flauta; curiosamente parece-me a mais conseguida, absolutamente divinal, comovente numa serenidade que consola a alma.
Süße Stille, sanfte Quelle
Ruhiger Gelassenheit.
Selbst die Seele wird erfreut,
Wenn ich mir nach dieser Zeit
Arbeitsamer Eitelkeit
Jene Ruh vor Augen stelle,
Die uns ewig ist bereit.
Doce silêncio, suaves fontes
gentil serenidade !
A alma mesma se alegra
Quando depois deste tempo
de laboriosa futilidade,
Verei enfim essa paz
na eternidade que nos espera.
1. Emma Kirkby, com o London Baroque
2. Dorothea Roschmann, com Akademie für Alte Musik Berlin
3. Núria Rial, com a
----------------------------------
P.S.
A parolice não tem classe, mas a das élites é mais grotesca. A Operália já existe há 26 anos. 26 anos passaram sem que dela se falasse por cá. 26 anos passaram sem vir a Portugal ! E nem sequer é um evento marcante na cena musical internacional.
- Mas agora veio cá. Ui ! que coisa magnífica ! Ui ! somos os maiores ! Ui! a nossa cultura vai de vento em popa. E ele até gosta de fado, meu deus !!!
Pronto, vamos criar uma Fadália. Uma Fadália para o Mundo, depois do CR, que prestígio.
Sem comentários:
Enviar um comentário