sábado, 17 de outubro de 2009

Mendelssohn, na esteira de Bach

Uma bela página da oratória Paulus de Mendelssohn, o coral Wie lieblich sind die Boten :

Wie lieblich sind die Boten
die den Friende verkundigen.

In alle lande istausgegengen ihr Schall
und in alle Welt ihre Worte.

Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Kammerchor Stuttgart
Frieder Bernius



Como são amáveis os mensageiros
que a paz veem proclamar

A todas as nações chegam as suas palavras
a todas as terras as suas alegres notícias


O Paulus, composto em 1835-36, é raramente executado na íntegra; a influência das oratórias de Bach e Handel é notória, sobretudo de Bach nos corais - não é por acaso que foi Mendelssohn o responsável pelo reconhecimento mundial da "Paixão segundo S Mateus", que várias vezes dirigiu. Além da célebre ária "Jerusalem" já focada neste blog, o melhor do Paulus são os corais como este.

Sem comentários: