A sessão de cinema começou com trailers da Disney e do Astérix. Horríveis, intragáveis, falados aos gritos, bonecos feiíssimos, apologia do mal, da violência (Disney) e assassínio cultural (Astérix: "- Não é , Cúbito?" tradução de "N'est-ce pas, Cubitus?" - o latim não interessa nada, os Romanos são só bonecos maus, do humor nada resta).
Felizmente, o anime japonês está bem e recomenda-se, pelo menos ao nível dos melhores, como este Conto da Princesa Kaguya, adaptado da mais antiga narrativa tradicional japonesa (*), e produzido pelo famoso Estúdio Ghibli que Miyazaki fundou em 1985. Mal começa, as paisagens, como aguarelas, da floresta de bambus, dos ramos com botões a florir, e os pássaros a pousar neles, são um deslumbramento que já é habitual numa animação de cuidada estética. É a primeira obra que vejo do realizador Isao Takahata.
O conto desenrola-se calmamente, placidamente, em torno de uma cabana da floresta onde um casal já de meia idade recebe como 'prenda' divina, celestial, uma menina-bébé que cresce muito rapidamente no feliz ambiente campestre. As cenas com a bébé são verdadeiros estudos de desenho animado, com uma graça e imaginação irresistíveis. Até que a ambição do 'pai' estraga tudo, querendo à força fazer dela princesa, casá-la com algum príncipe e tirar daí proveito próprio.
Constrói um belo palácio com o ouro 'caído do céu', na cidade onde se irão alojar para instruir a menina à altura da nobreza - tocar música, vestir sedas, arrancar sobrancelhas, maquilhar-se.
As imagens do palácio são também belíssimas, casa de madeira com os espaços japoneses tradicionais, varandas, pontes, lagos e jardins. A sequência da descoberta dos espaços pela princesa em alegre correria é uma das melhores do filme.
É no decurso dos pedidos de casamento que o filme perde algum ritmo e se torna por vezes entediante. Mas na sua sequência, a princesa Kaguya tem uma crise existencial súbita e foge de casa de volta à cabana da floresta. Esta fuga é animada de forma vertiginosa, não me lembro de uma sequência de animação tão espantosa na coreografia da velocidade e do desespero, um retrato da aflição extrema da menina que me vai ficar como uma das mais belas coisas que vi em cinema. Não há imagem fixa que dê sequer uma ideia.
A história vai hesitar entre o happy-end e o sad-end lacrimoso, entre a realização do amor de menina com um jovem, bonito e pobre campesino ('Romeu e Julieta' nipónico...), e a fatalidade ditada pela divindade lunar.
A Lua foi de facto a entidade celestial que tudo orquestrou. São "eles" que vêm buscar de volta a princesa que desceu à Terra porque quis ver as flores, os animais, as árvores, a relva e os rios...
Este lirismo ingénuo traduziu-se melhor, mais poeticamente, na primeira metade do filme, do que na sua finalização, onde surge uma estética entre o hippie e o folclore indiano, na verdade a raiar a ópera-kitsch. Não estraga o filme, de modo nenhum, mas o tom já é um pouco mais vulgar.
Não posso animar as imagens aqui no blog, mas quem quiser tem os trailers e o site do filme.
Extended trailer: https://youtu.be/9lDrkokymLQ
(alguns excertos da fuga da Princesa a que me referi, a partir de 4:14)
A notícia triste é que esta foi a derradeira produção do Estúdio Ghibli, que suspende a activividade, talvez definitivamente. Filmes como O Castelo Andante, A princesa Mononoke, As Asas do Vento, ficam como obras-primas da animação japonesa.
------------------
(*) A História do Cortador de Bambu, um conto fundador que terá dado o nome ao Monte Fuji, cujas erupções seriam sinal da fúria da Princesa.
Sem comentários:
Enviar um comentário